Côté, Anne-Sophie, Organisme Deuil-Jeunesse, Québec, Canada